Pages

July 25, 2016

Bursa Guide

Kaip ir žadėjau ilgai nelaukus naujas įrašas apie miestą pavadinimu Bursa! Kadangi į Bursą atvykome maždaug apie 12 val. turėjome beveik visą dieną apžiūrėti pagrindines miesto lankytinas vietas bei paragauti Iskender kebabo, dėl kurio tikriausiai ir susigundžiau vykti į šią trumpą išvyką. Kas neskaitė mano praito įrašo kur pasakojau apie kitus aplankytus miestelius šioje išvykoje, siūlau pirmiau perskaityti minėtą įrašą kurį galite rasti paspaudę čia. Na, o dabar pakalbėkim daugiau apie pačią Bursą. 


As I promised, without waiting too long here is my new blog post about city called Bursa! As we came to Bursa around 12 p.m. we had almost whole day to discover the main city's attractions and to taste Iskender kebab which was probably the reason why I agreed to make this short trip. Those who didn't read my last post where I told about other towns visited during this trip, I suggest first read that post which you can find by clicking here. Well and now, let's talk more about Bursa. 


Ką aplankyti / What to do 

  • Bursa teleferik. Visiems pirmiausia siūlyčiau aplankyti Bursos funikulierių kuris greičiausiai man paliko patį didžiausią įspūdį. Funikulierius buvo atidarytas per keturiasdešimtąsias šalies metines 1963 spalio 29d. Visas linijos ilgis buvo 4.5 km kuris leido pasiekti šalies vieną iš didžiausių slidinėjimo zoną Uludağ. Po penkiasdešimties metų linija buvo uždaryta tam, jog būtų pratęsta ir 2013 metų Lapkričio pabaigoje ji vėl buvo naujai atidaryta ir šiuo metu visas funikulieriaus ilgis tęsiasi net 8.8 km. Aukščiausias taškas siekia 1.870 km, o visa kelionė trunka net 22 minutes. Kelionė pirmyn atgal kainuoja 35 Liras (apie 10 eurų).
  • Uzun çarşı / Koza Han. Bent jau man kad ir kokiame Turkijos mieste bebūčiau, visada smagu pavaikščioti po pagrindinį miesto Turgų. Tad atvykus į šį miestą būtinai nepraleiskite progos pasižvalgyti po turgų. Tik nepameskite galvos, nes bent jau man visada akys raibsta nuo gausybės prieskonių, arbatos, keramikos ir kitų daugybės maisto produktų ir atrodo tiesiog jums reikia visko...Kadangi tokie pasivaikščiojimai, garsai ir žmonės išvargina Koza Han būtų puiki stotelė tiesiog šiek tiek atsipūsti ir pailsėti. Tai lyg privatus nemažas skverelis kur aplink daugybė staliukų kur galite prisėsti ir atsigaivinti įvairiais gėrimais.

  • Bursa teleferik. The first thing I would suggest to visit in Bursa is aerial tramway which probably left me the biggest impression. Construction work was finished on 29 October 1963, the 40th anniversary of Republic day. Length of the line was 4.5 km long and it enabled easy access to the country's one of the biggest ski resort area on Uludağ. Fifty years later line was closed in order to be extended and on the end of November in 2013 it was opened again and at the moment full length of the line is 8.8 km. Highest peak is 1.870 km and the journey between end stations takes even 22 minutes. Round trip cost 35 Liras (around 10 euro).
  • Uzun çarşı / Koza Han. At least for me, no matter in which city of Turkey I would go, it is always fun to walk and see city's main bazaar area. So if you here, don't miss the opportunity to explore the market. But don't lose your head because my eyes for example always squinting from big variety of spices, tea, ceramics and many other foods and it seams that I simple need everything...As such a walks, noises and people can make you tired Hoza Han would be a great stop to have a rest. It's like a private square with many tables where you can sit and have refreshing drinks. 









    • Ulu camii. Tikriausiai kiekvienas lankstinukas, gidas ar vietinis pasakys, jog turite aplankyti didžiausią Bursos mečetę pavadinimu Ulu. Mečetė buvo baigta statyti 1399-ais metais ir tai reiškia, jog jai daugiau nei 600 metų! Nors mečetė tikrai istorinė ir išgirta, bet asmeniškai man ji įspūdžio nepadarė. Bet įdomiausias faktas greičiausiai tai, jog viduje yra gan nemažas fontanas kas nėra įprastas dalykas ir tai buvo pirma mano aplankyta tokia mečetė.
    •  Tophane Saat Kulesi. Tai aikštė su laikrodžio bokštu. Nuo šios vietos atsiveria puiki miesto panorama, tad tikrai rekomenduoju čia apsilankyti. Taip pat ten rasite ir kavinukę, tad tai puiki vieta atsigerti kavos ar arbatos su puikia miesto panorama. 

    • Ulu camii. Probably every booklet, guide or local would say that you have to see Bursa's biggest mosque name Ulu. Mosque was built in 1399 which means it is more than 600 years old! Even though mosque is really historical place and extolled, but personally me I wasn't impresed so much. But the most interesting fact is that inside the mosque there is quite big fountain which is not a usual thing to see inside and it was my first visited mosque like this. 
    • Tophane Saat Kulesi. It is a square with clock tower. This place has a great panoramic view of the city so I really would recommend to come here. Also you can find a cafe here so it's a nice place to drink a coffee or tea with a nice view. 






     Ką valgyti / What to eat

    Turkijoje kiekvienas regionas yra garsus ne tik tam tikrais savo lankytinais objektais, bet ir virtuve tad esu tikra, kad ir kieno paklaustumėte ką valgyti Bursos mieste, kiekvienas jums atsakys, jog Iskender kebabą. Šio patiekalo pavadinimas kilo būtent nuo jo atradėjo Iskender Efendi, kuris būtent ir gyveno Bursoje. Šio patiekalo ingridientai plonai pjaustyta ėriena, kuri patiekiama kartu su aštriu pomidorų padažu ir visa tai patiekiama ant pitos duonos, kuri yra supjaustyta mažais gabalėliais. Taip pat ant viršaus, jau patiekus jums patiekalą prie jūsų akių, yra užpilamas karštas tirpintas sviestas. Kartu lėkštėje patiekiama keli gabalėliai pomidoro, aštri kepta paprika ir jogurtas. Bursos mieste, ypatingai centre, tikriausiai kiekvienoje gatvėje rasite bent kelis restoranus, kurie siūlys paragauti šio patiekalo bet aš panaršius internete suradau geriausią vietą apie kurią norėčiau pakalbėti daugiau. Kebapçı İskender tikriausiai nesuklysiu pasakydama jog yra pats populiariausias restoranas mieste. Norint paragauti Iskender kebabo pirmiausia teks laukti eilėje apie pusvalandį laiko (būtent tiek man ir teko laukti). Taip pat šis restoranas neturi darbo laiko ir kai tik nuo iešmo baigiasi mėsa, užsidaro ir pats restoranas, tad vakare jau kebabu pasimėgauti čia negalėtumėte. 1 porcija - 29 Liros, 1.5 porcijos - 39 Liros. Kalbant apie skonį tikrai skanu ir tikrai rekomenduoju, bet tai nebuvo kažkas wow, jog mokėti tokią kainą, nes už tokią kainą Stambule gali nusipirkti beveik dvi porcijas. Bet kainos atžvilgiu kitos tokio tipo vietos Bursos mieste siūlo kebabą už panašią kainą, tad manau jei atvažiuoji ten pirmą kartą, galima sau leisti tai, ar ne?    



    Every region of Turkey is famous not only because of its atteactions, but because of its cuisine as well so I am sure that if you ask someone what could you eat here in Bursa, everyone will tell you that must thing to eat is Iskender kebab. Dish name came from its inventor Iskender Efendi who lived in Bursa. This kebab prepared from thinly cut grilled lamb basted with hot tomato sauce over pieces of pita bread and geneosly slathered melted sheep butter which is generally poured over the dish after served at the table. It is also together served with few pieces of tomato, spicy roasted pepper and yogurt. In Bursa, especially in the city centre probably in every street you can find at least few restaurants that offers to taste this dish, but I after browsing the net found the best place to eat it about which I would like to talk more. Kebapçı Iskender is probably the most popular restaurant in the city. To taste Iskender kebab first you will have to wait in a line about half and hour (this is how much I was waiting). Also this restaurant don't have any specific working hours because once on a skewer meat ends, restaurant closes so in the evening you won't be able to enjoy this kebab if you want to. 1 portion - 29 Lira and 1.5 portion - 39 Lira. If talk about taste, it was really delicious and I can recommend, but it wasn't something wow to pay this price because for the same price in Istanbul you can order almost two portions. But in relation of price all other similar type of places in Bursa offers kebab for a similar price so I think if you come here for the first time you can allow to have a little treat, right?


    No comments:

    Post a Comment

    Blog design by KotrynaBassDesign